ANTIPODES'08, du 2 au 15 mars 2008, LE QUARTZ, scène nationale, Brest
 
dressed to kill...
killed to dress...
 
 

vendredi 14 mars à 20h30.
Grand Théâtre • Tarif : 21€ - 16€ - 10,50€ - Pass' Antipodes
Durée estimée : 1h00
robyn orlin

Chorégraphie : Robyn Orlin
Avec : Adolphus Mbuyisa, Vusumuzi Kunene, Mcebo Zondo, Ignatius van Heerden, Rafael Linares, Warren Masemola, Nhlanhla Mahlangu, Ann Masina, Toni Morkel
Vidéo : Nadine Hutton
Lumières : Erik Houllier
Scénographie : Alexandre de Dardel
Costumes : Birgit Neppl, et pour la robe d’Ann Masina : Olivier Bériot, assisté de Luc Guering
Régisseur plateau : Thabo Pule



Photo : John Hogg

Qui sont les swankas ? La chorégraphe sud-africaine les croisait déjà dans la boutique de son oncle, au centre de Johannesburg, à chaque fois qu'elle allait prendre ses cours de danse.
Celui-ci leur vendait des vêtements en exclusivité...
Terme dérivé du mot anglais swank qui signifie "en mettre plein la vue". La recherche de l'élégance, voilà ce qui motive les swankas et leur donne une identité lors des concours qu'ils organisent. Ce "cérémonial underground", né sans doute à cause de l'apartheid, émerveille Robyn Orlin. Son spectacle rend hommage aux ouvriers zoulous qui œuvrent dans les mines ou le bâtiment et se retrouvent le samedi soir dans les sous-sols d'un immeuble pour faire assaut de raffinement. Dans leurs costumes impeccablement coupés, ils défilent en chantant et dansant, devant un jury à l'origine composé, à leur demande, de Blancs. Si les temps ont changé, la tradition est restée l'affirmation d'une fierté. Selon Robyn Orlin, "à travers une gestuelle lente et expressive proche de la chorégraphie, les swankas montrent leur personnalité profonde faite de respect et de tempérance". Mettant en scène ses acteurs et plusieurs swankas récemment rencontrés, Robyn Orlin entend fêter l'expression de toutes les cultures à travers une forme inédite de défilé.

Irène Filiberti


Administration et diffusion :
Damien Valette - www.jgdv.net
Coordination :
Daniela Goeller
Coproduction :
City Theatre and dance group - Johannesburg, CWCI Fund - South Africa, FNB Dance Umbrella - Johannesburg, Market Theatre - Johannesburg, Théâtre de la Ville - Paris, Théâtre de Place - Liège, Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, Conseil général de Seine-Saint-Denis.

Tournée :
22 et 23 février : Festival Dance Umbrella, Johannesburg
29 février et 1er mars : Théâtre de la Place, Liège
4 et 5 mars : Grand Théâtre, Luxembourg
11 mars : Festival Art Danse Bourgogne, Dijon
14 mars : Les Antipodes, Le Quartz, Brest
17 au 20 mars : Théâtre de la Ville, Paris
25 au 27 mars : Le Lieu Unique, Nantes
1er avril : Théâtre de Cavaillon
4 avril : L'Arsenal, Metz
8 et 9 avril : Wolubilis, Bruxelles